Traduction en Japonais:
ONE toki wo koete tokihanatta mihatenu yume-tachi
LOVE POKETTO no naka marumeta chizu ima, hiroge yukou
kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai
togireru koto no nai ai de sasaeatte
* I FIND BREAKTHROUGH ashita e mukai
yami wo kakete asayake wo ukete
I'M JUST DREAMER samayoinagara
mitsuketa n' da mamoru beki mono wo
arata na hikari motome... NEVER GONNA GIVE UP
ONE shiranai ma ni moshi dareka wo kanashimasete itara
NEED sono namida wo mushi shinaide nuguu tsuyosa hoshii
zassou no you ni yurete sassou to ikiteta
kawariyuku kisetsu ni negai wa kawaranai
YOU FIND BREAKTHROUGH kitto daremo ga
sagashite iru susumu beki michi wo
YOU JUST DREAMER hitori ja nai kara
arugamama ni toki ni wagamama ni
jibun wo shinjinagara... NEVER GONNA GIVE UP
Traduction en Français:
A travers le temps
Les rêves que je ne peux entrevoir
Love a l'intérieur de ma poche
Ouvrons la carte qui s'y trouve
Ces pulsations qui battent a pleine mesure
Je veux qu'elles t'atteignent
Nous encourageant mutuellement d'un amour sans faille
Je trouve une brèche faisant face a l'avenir
Courant à travers l'obscurité à la recherche d'une lueur
Je suis un grand rêveur et j'ai longuement erré
Avant de trouver enfin la chose qui m'est chère
A la recherche d'un nouvel élan
Never gonna give up!
ONE toki wo koete tokihanatta mihatenu yume-tachi
LOVE POKETTO no naka marumeta chizu ima, hiroge yukou
kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai
togireru koto no nai ai de sasaeatte
* I FIND BREAKTHROUGH ashita e mukai
yami wo kakete asayake wo ukete
I'M JUST DREAMER samayoinagara
mitsuketa n' da mamoru beki mono wo
arata na hikari motome... NEVER GONNA GIVE UP
ONE shiranai ma ni moshi dareka wo kanashimasete itara
NEED sono namida wo mushi shinaide nuguu tsuyosa hoshii
zassou no you ni yurete sassou to ikiteta
kawariyuku kisetsu ni negai wa kawaranai
YOU FIND BREAKTHROUGH kitto daremo ga
sagashite iru susumu beki michi wo
YOU JUST DREAMER hitori ja nai kara
arugamama ni toki ni wagamama ni
jibun wo shinjinagara... NEVER GONNA GIVE UP
Traduction en Français:
A travers le temps
Les rêves que je ne peux entrevoir
Love a l'intérieur de ma poche
Ouvrons la carte qui s'y trouve
Ces pulsations qui battent a pleine mesure
Je veux qu'elles t'atteignent
Nous encourageant mutuellement d'un amour sans faille
Je trouve une brèche faisant face a l'avenir
Courant à travers l'obscurité à la recherche d'une lueur
Je suis un grand rêveur et j'ai longuement erré
Avant de trouver enfin la chose qui m'est chère
A la recherche d'un nouvel élan
Never gonna give up!
